17 Again LA Premiere Videos // Kommentare
Video von Access Hollywood HIER
Dankeschön an Oldie
Kommentare
Also ehrlich gesagt bin ich gerade sehr sauer, wenn ich solche Kommentare lesen muss wie "es sei mein Job Videos zu übersetzen"
oder "die Seite ist ohne Übersetzung nichts mehr wert". Trifft mich echt, wirklich. Aber vielleicht haben manche das Prinzip der Seite nicht verstanden.
Zacefron-news.blogspot.com ist eine Fanseite, die ich seit fast einem Jahr tagtäglich, tagein und tagaus führe. Ich glaube es ist seither kein Tag vergangen an dem ich nichts gepostet habe. Mir keine Pause gegönnt habe, mit der Betonung auf Hobby-Fanseite.
Aber eines kann ich euch sagen: Diese Seite ist NICHT meine Lebensinhalt. Ich hänge an der Seite, sehr sogar, ABER: Ich habe Familie, Freunde und zu guter letzt momentan eine Praktikumsstelle. Ich habe mir in letzter Zeit die Freiheit genommen nicht immer nur die Newsposterin von dieser Fanpage zu sein, aber man kann mir auch nicht nachsagen, es würden keine News erscheinen. Es geht lediglich um die Videoübersetzungen, für die mir die Zeit fehlt. Alles andere, jedes Interview, jeder Artikel wird von mir übersetzt oder setze ich ihn euch hier rein in Originalsprache???? Nein!
Mir fällt Englisch auch nicht in den Schoß. Ich muss auch einiges nachschlagen um es ja richtig zu übersetzten, denn sonst ist das Geschrei mal wieder groß. Für 10 minütige Videos, brauch ich durchaus, wenn ich es Wort für Wort übersetze, knapp eine Stunde. Richtig eine Stunde. Könnt euch dann ja mal ausrechnen wieviel Zeit für alle Interviews draufgeht. Und dann kommen natürlich noch die Zeitungsinterviews dazu und nicht zu vergessen die Gallerie will ja auch ständig auf dem neusten Stand sein.
Ehrlich gesagt, finde ich es sowas von gemein von euch, dass ihr von mir verlangt, dass ich 24 Stunden vor dem PC hocke und meine gesamte Freitzeit in diese Seite stecke. Ich mache sehr viel für die Seite, denn es ist mein Hobby. Aber eben nur ein Hobby. Ich hab auch noch andere Dinge zu tun und bin 9 Stunden am Tag im Praktikum. Trotzdem setze ich mich jeden Morgen und jeden Abend an diese Seite und darf mir dann so etwas durchlesen.
Jetzt werden bestimmt auch wieder diejenigen laut, die denken, ich könne mit Kritik nicht umgehen. Tja ich bekomme hierfür keine Geld und auch keine Benotung, also ist diese Art der Kritik schon schwer zu verstehen.
Ich will und kann es nun mal nicht ändern. Wenn es euch nicht passt, dann gibt es noch genügend andere Fanpages, die ihr besuchen könnt.
Tut mir leid, dass ich mich hierzu hart äußere, aber sowas triftt mich halt. An diejenigen, die mich verstehen und weiterhin die Seite besuchen; DANKESCHÖN!
Also ehrlich gesagt bin ich gerade sehr sauer, wenn ich solche Kommentare lesen muss wie "es sei mein Job Videos zu übersetzen"
oder "die Seite ist ohne Übersetzung nichts mehr wert". Trifft mich echt, wirklich. Aber vielleicht haben manche das Prinzip der Seite nicht verstanden.Zacefron-news.blogspot.com ist eine Fanseite, die ich seit fast einem Jahr tagtäglich, tagein und tagaus führe. Ich glaube es ist seither kein Tag vergangen an dem ich nichts gepostet habe. Mir keine Pause gegönnt habe, mit der Betonung auf Hobby-Fanseite.
Aber eines kann ich euch sagen: Diese Seite ist NICHT meine Lebensinhalt. Ich hänge an der Seite, sehr sogar, ABER: Ich habe Familie, Freunde und zu guter letzt momentan eine Praktikumsstelle. Ich habe mir in letzter Zeit die Freiheit genommen nicht immer nur die Newsposterin von dieser Fanpage zu sein, aber man kann mir auch nicht nachsagen, es würden keine News erscheinen. Es geht lediglich um die Videoübersetzungen, für die mir die Zeit fehlt. Alles andere, jedes Interview, jeder Artikel wird von mir übersetzt oder setze ich ihn euch hier rein in Originalsprache???? Nein!
Mir fällt Englisch auch nicht in den Schoß. Ich muss auch einiges nachschlagen um es ja richtig zu übersetzten, denn sonst ist das Geschrei mal wieder groß. Für 10 minütige Videos, brauch ich durchaus, wenn ich es Wort für Wort übersetze, knapp eine Stunde. Richtig eine Stunde. Könnt euch dann ja mal ausrechnen wieviel Zeit für alle Interviews draufgeht. Und dann kommen natürlich noch die Zeitungsinterviews dazu und nicht zu vergessen die Gallerie will ja auch ständig auf dem neusten Stand sein.
Ehrlich gesagt, finde ich es sowas von gemein von euch, dass ihr von mir verlangt, dass ich 24 Stunden vor dem PC hocke und meine gesamte Freitzeit in diese Seite stecke. Ich mache sehr viel für die Seite, denn es ist mein Hobby. Aber eben nur ein Hobby. Ich hab auch noch andere Dinge zu tun und bin 9 Stunden am Tag im Praktikum. Trotzdem setze ich mich jeden Morgen und jeden Abend an diese Seite und darf mir dann so etwas durchlesen.
Jetzt werden bestimmt auch wieder diejenigen laut, die denken, ich könne mit Kritik nicht umgehen. Tja ich bekomme hierfür keine Geld und auch keine Benotung, also ist diese Art der Kritik schon schwer zu verstehen.
Ich will und kann es nun mal nicht ändern. Wenn es euch nicht passt, dann gibt es noch genügend andere Fanpages, die ihr besuchen könnt.
Tut mir leid, dass ich mich hierzu hart äußere, aber sowas triftt mich halt. An diejenigen, die mich verstehen und weiterhin die Seite besuchen; DANKESCHÖN!
19 Kommentare:
hii isi
ich versteh dich echt gut und ich hätte glaub ich auhc keine lust das alles zu übersetzen aber ich glaube die sachen waren nich nur an dich gerichtet auch an andere die vill mal was übersetzen können aber nich müssen und du hast voll recht mit dem was du sagst also ich besuche weiter hin die seite und finde immer noch das das hier die beste fan seite von zac efron ist also danke an dich das du dir so viel mühe mit der seite machst und ich glaube ich sprche beziungsweise schreibe im namen von vielen anderen !!!
<3 : )
ich hoffe du bist nicht sauer auf uns :)
es muss hier keiner übersetzen das könnt ihr alle selber machen!!!!
ja da hast du recht ich verstehedich auch .
in der zeit wo du dich aufregst und schreibst hättest du ein video übersetzen können!!
ich finde du hast recht!! würds mir nicht gefallen lassen!!
LG Anna
Jetzt muss ich auch mal was sagen. Ich hab mich die ganze Zeit zurückgehalten und eigentlich gedacht Isi würde die Kommis nicht lesen aber hätte ich mir ja auch denken können dass sie sie liest ;) was sonst? Nicht böse nehmen.
Aber ich hatte eh immer das Gefühl du vebringst hiermit superviel Zeit und hättest keine Familie, Freunde oder so loool. Aber es erscheint hier wirklich so viel jeden Tag. Hut ab. Und es ist für mich die beste Seite. Eigentlich freut es mich dass du dich darüber mal äußerst und dich durchsetzt. Denn alle Videoübersetzungen wurden hier als selbstverständlich hingenommen. Wenn mal keine kam, wurde gleich gefragt. Wenn eine da war kam noch nicht mal ein Dankeschön.
Tja diese Leute müssen noch vie lernen in ihrem Leben^^ Und noch erstaunlicher finde ich es dass du alles immer übersetzt ohne englische Wurzeln zu haben. Denn das dachte ich anfangs. Auch dafür Hut ab.
Also Leute wenn Isi sich mit einem Wörterbuch hinsetzen muss, dann könnt ihr ja wohl auch mal eins aufschlagen. So lernt man besser Englisch und es gibt Anreiz weil man Zac ja verstehen will. Und diejenigen die Spaß daran haben zu übersetzen können es ja als Kommi machen
Aber bevor Isi weiter frustriert sein muss und am Ende wegen ein paar Deppen überhaupt keinen Bock mehr auf die Seite hat, würde ich auch sagen, lass die Übersetzungen der Videos. Denn alles andere ist wirklich Arbeit genug
Und zu deinen Mitarbeitern: Sorry aber ich lese immer nur von 3 Posts. Vielleicht sollten die anderen mal ersetzt werden oder so
@anonym 23:10: Mein Gott dir ist nicht mehr zu helfen, oder? Meinst du mit solch einer frechen Ausssage kommst du zu deiner Übersetzung? Wie blöd muss man sein? Hahaha.
In der Zeit, in der du dein Kommi geschrieben hast, hättest du dir schon mal ein Wörterbuch holen können und wärst ein wenig schlauer in der Birne
Dumm, einfach dumm
Ich glaub ich bin im Madhouse^^ Oh man ihr seid so geil und am geilsten 23:10. Als ob du damit was erreichen könntest.
Du musst ja sehr frustriert sein dass du nichts verstehst xD. Darüber kann ich nur noch mehr lachen.
Go Isi. Richtige Einstellung und geile Seite
ich versteh erst gar nicht was die sagen weil bei mir youtube nicht funktioniert!! daher fand ich das immer extrem klasse das du übersetzt hast!! Schade dafür aber ich versteh es!! Also falls jemand so nett wäre und mir nur kurz sagen könnte ob was wichtiges im zusammenhang zu vanessa kommt wäre ich sehr dankbar!!
Ich habe jetz noch eine andere frage!! Zac war ja in ny seine eltern auch oder habe ich das falsch verstanden? vanessa ist zurückgekommen am sonntag glaube ich oder montag und zac gestern und anschließend war nessa noch bei dem? und danach zur premiere oder wann ist zac von ny zurückgekommen?
Hey Isi!
Erstmal: Hut ab und meinen größten Respekt dafür, dass Du die Seite hier quasi im Alleingang auf höchstem, aktuellen und detaillierten Niveau führst, Tag für Tag. Das muss man erstmal schaffen!
Ich habe auch mal so eine Community (über einen anderen Star) mitgehostet und täglich mit neustem Material ausgestattet und weiß selbst, was das für ein "Knochenjob" und Vollzeitbeschäftigung ist. Allerdings hat mich nach einem Jahr mein eigenes privates Leben eingeholt und keine Zeit mehr dafür gelassen. Daher nochmal: Respekt, wie Du das hier alles schaffst.
Ich bin von der Seite begeistert, habe selbst noch keine bessere gefunden, die übersichtlicher, geschweige denn aktueller wäre.
Das Du die Interviews und Videos übersetzt, ist ein wahnsinnig toller Bonus, der die Seite nur noch attraktiver macht, kann aber nicht zwanghaft von Dir erwartet/gefordert werden, was einige hier offenbar glauben.
Dass viele, die kein Englisch verstehen, ungeduldig darauf warten und danach fragen, leuchtet mir zwar ein, aber muss es auf so eine unhöfliche, forsche Art und Weise passieren??
Gott, Leute (die das betrifft): Zeigt doch mal ein bisschen Dankbarkeit und Wertschätzung!
Isi wird dafür nicht bezahlt, opfert ihre Freizeit und muss sich dann sowas anhören?! Das kann's doch nich sein!
Wenn sie dann irgendwann keinen Bock mehr drauf hat, ist das Geschrei groß. Also überlegt Euch das nächste Mal besser, was Ihr hier für Kommentare macht, wenn Euch was an der Seite liegt.
Ich würde mich freuen, wenn Du so weitermachst Isi.
Vielleicht ist es ir ja möglich, irgendwo Unterstützung beim Erhalten der Seite zu finden. ;)
hey ich kan dich echt verstehen
ich finde es auch blöd das manche hier rummotzen wegen übersetzungen
ich zb. überstetze die interviews selbstw enn ich will
und das können die anderen auch machen
ich werde deine seite weiterhin besuchen ob du üübersetzt oder nicht
und alle die das stört die solen sich einfach von der seite vernhalten
ich aknn dich wirklich verstehen isi
liebe grüße
Hey Isi,
ich liebe diese seite und ich bewundere es echt, wie viel Zeit du da rein steckst. Hier stehen fast immer die aktuellsten news und ich bin echt jeden Tag auf der Seite! Meinen Respekt! Was des mit den videos anbelangt, sollen sie sich halt echt auch mal das wörterbuch holen und nachschlagen!! ich mach im fach englisch ein referat und muss seitenlang übersetzen und das ist echt eine mordsarbeit!Ich verstehe dich also sehr gut.
ich hoffe echt das dir trotz mancher dumme kommis der Spaß nicht vergeht, weil es auch viele gibt die deine Arbeit echt bewundern und gern auf der seite sind
lg Laura
ach isi weist du es gibt echt genug fanseiten ich such mir lieber eine andre als von dir so angemacht zu werden das kotzt mich voll an
jetzt mal zu sandra isi übersetzt schon alle interviews seit drei jahren und nach einer weile nimmt man das natürlich als selbstverständlich und erwartet wenn da ein interview ist das dann auch unten eine übersetzung steht isi muss das nicht machen ganz erlich ich würds auch nicht machen und dann auch noch für leute die ich nich kenne aber ich kann auch die andern verstehen die dann fragen "isi kannst du es bitte übersetzen "einige sind hier bestimmt 11 oder was weiß ich die können bestimmt noch kein enlisch und dann könnt ihr nicht sagen das ist eine weltsprache das müsst ihr können die haben es noch nicht in der schule gehabt und wenn die dann fragen müsst ihr nicht sofort sagen "übersetz es doch selber "ja wenn sie das übersetzen könnten würden die es ja machen die schreiben es ja nicht einfach so
und jetzt mal an alle bitte achtet mehr auf eure rechtschreibung einige wörter die ihr schreibt kann man nicht als deutsch bezeichen jetzt kann ich auch sagen bevor ihr englisch lernt und hier alle runtermacht ,lernt mal deutsch zu schreiben ich glaub ihr schreibt was und drückt dann einfach auf veröffentlichen
liest mal durch was ihr schreibt
@anonym 14:52 1. sie hat nicht nur dich wie du sagst "angemacht" und 2. hat sie nur ihre MEINUNG gesagt und niemanden beschimpft
und das ist ja wohl erlaubt!!
Ich finde es unverschämt, was manche hier dazu sagen!
Diese Seite ist bestimmt ein großer Zeitaufwand, wo man nicht mehr viel Zeit für anderes hat. Ganz zu schweigen davon, wenn man noch ein Praktikum belegt, das 9 Std. dauert.
Meiner Meinung nach ist diese Seite die beste Zac Efron Fanpage. Auf den meisten Fanpages sind Interviews nicht übersetzt und ich finde, wir haben hier einen ganz schönen Luxus, was das angeht. Also hört auf mit diesen gemeinen Kommentaren. Wenn's euch nicht passt, dann übersetzt euch die Interviews doch einfach selbst, dann werdet ihr sehen, was so ein 10-minütiges Interview an Zeit einnimmt!!
hei,..
ja ich kann dich gut verstehen,.....
wenn du willst kann ich ja auch mal ab und zu was übersetzten,.. mein englisch ist halt nicht das beste aber naja,.... ich könnts eben versuchen,....
=)
hegggggdl Klara
an anonym 15. April 2009 23:10 ey dann kommi ist voll der hammer wegen dir hab ich grad ein lachanfall jeder sagt du hast recht und dann kommst du mit sowas echt voll geil aber es stimmt ja eigentlich ey bist voll hammer
Hey isi,
also ich find dein kommi total berechtigt und die dummen leute hir die dich runter amchen sind einfach nur zu dumm !!!
Sucht euch doch ne ander seite !! Ne bessere werdet ihr eh net finden.
Und mittlerweile kann bestimmt JEDER etwas englisch. Ein bisschen nachdenken und dan rafft ihr auch was in den videos gesagt wird.
Isi ich find deine seite richtig klasse und ich schau sie mir auch mehr mal am Tag an.
wenns ne bewertung geben würde bekämmst du ne 1**** ^^
lass dich von den idioten net stressen. so wie du die seite machst ist es Supiii :D
Kommentar veröffentlichen