Ellen Interview

Hier das Ellen Interview.



Übersetzung

E: Wie geht es dir?
Z: Wirklich gut
E: Wie geht es dir mit dieser Sache? (oder so ähnlich, vl. ob er sich schon daran gewöhnt hat)
Z: Nein, ich bin sehr nervös
E: .....dass sie schreien, wenn du auftauchst.
Z: Hier sind wohl einige Mädels drin.
E: Also sind es eine Gruppe von Mädels, wenn es lauter ist?
Zac: Ja, Mädels sind mehr vertreten
E: Ja, ist eine gute Menge hier drin. Gratulation. Nummer 1 Film weltweit. Das ist toll.
Die Choreografien sahen cool aus.
Z: Ich bin wirklich stolz auf Hsm. Wir haben eine Menge da reingesteckt. Wir sind jetzt schon glücklich über die Resonanz.
E: Die Choregrafien sind wirklich cool, mit dem Reifen, sehr kreativ
Zac: Ich weiß. Eigentlich steht Corbin auf dem Reifen, sehr verrückt.
E: Wurde bei dem Teil irgendjemand verletzt?
Zac: Ja, ein wenig.
E: Und dann musstet ihr ja weitermachen, oder? Man kann sich ja keine Auszeit nehmen
Zac: Nein, kann man nicht. Man muss ja die nächste Szene machen, es ist je ein Film. Es war nichts ernstes
E: Stimmt es , dass du von einem Fan in Europa angegriffen wudest?
Zac: Nein ??? Ehrlich gesagt, haben wir das Theater verlassen, wir sahen uns Josh Hartnett in Rain Man an, nebenbei eine großartige Show, also wir haben es verlassen
E: Wer hat es verlassen?
Zac: Ein paar Freunde
E: Wie wer?
Zac: Es waren ich und Vanessa, die die Show sahen (oder?)
Und wir kamen raus und yeah^^
Also wir kamen raus und dieser Mann war auf dem Bürgersteig und er sagte: "Hey, ist das dieser Junge? meine Tochter liebt ihn und er zeigte auf mich und er wurde angepackt, ich weiß nicht von wem, aber sie dachten er versuche meine Haare zu attackieren. Er ging dann den Bürgersteig entlang und ich wusste nicht was ich tun sollte, außer halt eben in den Wagen zu springen und bloß weg, aber er fasste mich nicht an
E: Armer Mann
Z: Ich fühle mich schlecht
E: Er zeigte also auf dich: Ich kenne dich
Er tat es für die Haare. Das ist sehr wichtig. Er wollte sie anfassen.
Dann kommt der Ausschnitt mit den Haaren
E: Wirklich? Du gehst gut damit um.
Zac: Danke. Dank meiner Mutter. Danke dir, dass du mich so vorführst^^
E: Du bekommst doch hier lauter Antworten: Es stellt sich heraus wie deine Mutter ist und Vanessa mag deine Haare mit Haarzeug drin.
Zac: Ja, Dankeschön
E: Deine Mutter möchte einen neuen Haarschnitt.

E: So viele verrückte Gerüchte. Wir werden sehen was deine Fans wirklich wissen mit dem Spiel: Zac oder Smack?
(Dann müssen sie eben ihre Schilder heben, ob wahr oder nicht)
E: Ist es wahr, dass Zac als Kind ein Poster von Tyra Banks in seinem Zimmer hängen hatte?
Was denkst du?
Mädel: Zac
E: Stimmt das?
Z: Ja, stimmt
E: Was war es? (oder wo hing es?)
Z: Ehrlich gesagt, war es nicht wirklich ein Poster, dass ich meiner Mum gestohlen habe von Victoria Secret. Sie tat .....an meiner Wand. ......Aber immerhin
E:Wenn ich bei Victoria Secret gewesen wäre, dann hättest du auch mein Bild da hängen gehabt^^ Nächste Frage: War Zac, wie sein Charakter in Hsm, Kapitän des Baskteballteam an seiner High School?
M: Zac
Zac: Das ist wirklich Smack.
E: Zac hat sich einmal in ausgezeichneter Weise eine seiner Augenbrauen weggeschnitten?
Mädel: Zac.
Zac: Ja, stimmt
E: Wie kann man sich eine Augenbraue wegschneiden?
Zac: Ja, das ist das was jeder sagt. Es war etwas schräg. Ich kann nicht ganz sagen wie das passiert ist. Aber es ist defintiv wahr. Am nächsten Tag, in der Schule hatte ich meine peinliche Auszeichnung. Ich war den ganzen Tag Prinz .....und lief mit meinem Award und mit einer Augenbraue herum.
E: Ein wirklich exzellentes Wegschneiden. Eines Tages findet wir es heraus.