Lyrics zu HSM 3 Song "It will never end" + deutsche Übersetzung

Troy:
There is a path not far away
Where we’ll find ourselves at crossroads

Troy & Gabriella:
We can all join hands, and go one way

Gabriella:
Or we can chase down our dreams
As the final song closes

For all these years
We’ve stood together, friends forever
Now we are gunna move on
The future is our divide
But our friendship
It will never end
Let’s hold hands one more time
Enjoy the night, enjoy the memory
For it will never end

Sharpay:
In years from now
I’ll walk down the road, see your face

Sharpay & Ryan:
The memories and laughter

Ryan:
The happiness will come flooding back
For this is what made us strong

For all these years
We’ve stood together, friends forever
Now we are gunna move on
The future is our divide
But our friendship
It will never end
Let’s hold hands one more time
Enjoy the night, enjoy the memory
For it will never end

Chad:
We’re players one and player’s all
Fighting against our greatest rival

Chad & Taylor:
The unknown destiny of our lifes

Taylor:
It doesn’t matter how many falls it takes
What matters is that we can get up again

For all these years
We’ve stood together, friends forever
Now we are gunna move on
The future is our divide
But our friendship
It will never end
Let’s hold hands one more time
Enjoy the night, enjoy the memory
For it will never end

Zeke:
Another day down, but so many more to come

Jason:
What’s been was a warm up for what’s to come

Martha:
We’ll party until the sun rises again

Kelsi:
Write the lyrics to the next day’s song

Tiara:
I’ll take your footsteps as a direction

Jimmie:
But I know to walk on my own feet

Donnie:
Just wait and see, watch what we’ll do

For all these years
We’ve stood together, friends forever
Now we are gunna move on
The future is our divide
But our friendship
It will never end
Let’s hold hands one more time
Enjoy the night, enjoy the memory
For it will never end

Troy & Gabriella:
The curtain closes one last time

Sharpay & Ryan:
We’ll embrace each other once more

Chad & Taylor:
Then we’re ready to say goodbye

Zeke, Jason, Martha & Kelsi:
And we know deep down…


Sharpay & Ryan:
…that it will never end

Chad & Taylor:
…that it will never end

Zeke, Jason, Martha & Kelsi:
…that it will never end

Troy & Gabriella:
…that it will never end


All:
We know now
Don’t need a second thought
It will never end




Deusche Übersetzung
Troy:
Da ist ein Weg, nicht weit weg
Wo wir uns an einer Kreuzung wiederfinden werden

Troy & Gabriella:
Wir können alle Hand in hand den selben Weg gehen

Gabriella:
Oder wir können unseren eigenen Träumen nachjagen
wenn das letzte Lied zu Ende ist

All diese Jahre
Haben wir zusammengehalten, Freunde für immer
Jetzt müssen wir weiter gehen
Die Zukunft trennt uns
aber unsere Freundschaft
wird niemals aufhören
Lass uns noch einmal Händchen halten
Spaß an der Nacht haben, Spaß an den Erinnerungen haben
damit es niemals aufhört

Sharpay:
In ein paar Jahren
werde ich die Straße runter gehen, dein Gesicht sehen

Sharpay & Ryan:
Die Erinnerungen und das Lachen

Ryan:
Die Fröhlichkeit wird zurückgeflutet kommen
damit es uns stark macht

All diese Jahre
Haben wir zusammengehalten, Freunde für immer
Jetzt müssen wir weiter gehen
Die Zukunft trennt uns
aber unsere Freundschaft
wird niemals aufhören
Lass uns noch einmal Händchen halten
Spaß an der Nacht haben, Spaß an den Erinnerungen haben
damit es niemals aufhört


Chad:
Wir sind alle Darsteller
Kämpfen gegen unseren größten Rivalen

Chad & Taylor:
das unbekannte Schicksal unseres Lebens

Taylor:
Es ist egal, wie viele Stürze man dafür hinnehmen muss
Was interessiert ist, dass wir noch mal aufstehen werden

All diese Jahre
Haben wir zusammengehalten, Freunde für immer
Jetzt müssen wir weiter gehen
Die Zukunft trennt uns
aber unsere Freundschaft
wird niemals aufhören
Lass uns noch einmal Händchen halten
Spaß an der Nacht haben, Spaß an den Erinnerungen haben
damit es niemals aufhört

Zeke:
Ein weiterer Tag ist weg, aber so viele mehr werden kommen

Jason:
Was bisher passiert ist, war nur Aufwärmung für das, was noch kommen wird

Martha:
Wir werden feiern, bis die Sonne wieder aufgeht

Kelsi:
schreiben den text für das Lied des nächsten Tages

Tiara:
Ich werde deine Schritte als Richtung nehmen

Jimmie:
Aber ich weiß, ich muss auf meinen eigenen Füßen gehen

Donnie:
Warte nur uns seh, schau, was wir tun werden

All diese Jahre
Haben wir zusammengehalten, Freunde für immer
Jetzt müssen wir weiter gehen
Die Zukunft trennt uns
aber unsere Freundschaft
wird niemals aufhören
Lass uns noch einmal Händchen halten
Spaß an der Nacht haben, Spaß an den Erinnerungen haben
damit es niemals aufhört

Troy & Gabriella:
Der Vorhang fällt ein letztes Mal

Sharpay & Ryan:
Wir werden uns noch ein letztes mal umarmen

Chad & Taylor:
Dann sind wir bereit, Auf Wiedersehen zu sagen

Zeke, Jason, Martha & Kelsi:
Und wir wissen im innersten...


Sharpay & Ryan:
…dass es nie aufhören wird

Chad & Taylor:
…dass es nie aufhören wird

Zeke, Jason, Martha & Kelsi:
…dass es nie aufhören wird

Troy & Gabriella:
…dass es nie aufhören wird

All:
Wir wissen jetzt
müssen keine Sekunde nachdenken
es wird nie aufhören