Funny Or Die Video // LA Photocall // Photocall Sydney

Hier nun das Endergebnis des Drehs

Zac Efron's Pool Party from Zac Efron

Ich versuch dann mal die Szenen mit Zac zu übersetzen, das was ich verstehe zumindest

Lance: Hey Leute, ich muss euch das erzählen. Ich hab mich seit über einer Woche nicht mehr selbst gegoogelt
Zac: Wow man, im Ernst Herzlichen Glückwunsch
Vanessa: Ich bin so stolz auf dich
Z: Das ist eine lange Zeit
Z: Ich muss euch warnen. Mein Onkel Hank und seine Freundin, manchmal können sie ein wenig
Thomas/Hank: Zaaaaaaaaaaaaac .......
Und wer sind ihre Freunde? Sie hat sich ihre Brüste machen lassen, sie hat sich ihre Brüste machen lassen
Hey, ich kenne dich: Lance Armstrong
(so gehts ja immer weiter, sie beleidigen ja jeden Gast)
Z: Seid einfach cool
Nicole: Los gebt mir einen Drink. Das Baby ist durstig
Thomas: Es ist nicht von mir. Im Ernst nicht meins.

Z: Entschuldige, das sind die größten Pflaster die ich habe
N: Willst du sie mir drauf machen?
Z: Absolut nein

Thomas: 3 Worte: Wasserpark nur für Erwachsene (oder?)
Z: Das ist eine schreckliche Idee
T: Zac, was für eine Party, was?
Z: Yeah, wie auch immer, ihr beiden könnt so nicht fahren
Z: Weißt du was Hank? Ich bin so angepisst
T: Hey Zac, sieh mal, ich wurde nervös mit all deinen Freunden. Es tut mir leid. Ich schäm mich selbst. Ich bin so stolz auf dich. Ich liebe dich so sehr. Ich bin so stolz auf dich. Du riechst wie eine Waffel
Z: Ich liebe dich auch
T: Oh hey, sorry für den "Hot Dog"
Zac: Was?
V: ........(vielen Dank an Oldie *g*) Also auf gut Deutsch: Babe, dein Onkel hat ein weiteres Häufchen im Pool hinterlassen

Das ist nun der 3. Post zu den Bildern vom 17 Again Photocall mit Co-Star Matthew Perry im Four Seasons Hotel in LA. Aber diese Bilder haben nun überhaupt keinen Tag. Und dann noch 3 Bilder vom Photocall in Sydney. Thanks to zac-efron.com